Featured image of post 外国同志怎样在阿根廷“领证”结婚?

外国同志怎样在阿根廷“领证”结婚?

一大早就看见微博上疯传:"外国同志伴侣只需要在阿根廷合法停留4天,就可以领证结婚"。外国人真的可以在阿根廷结婚,而不论你是否是同性恋吗?答案是:**这是真的**,但或许并不像传言这样简单。

一大早就看见微博上疯传:“外国同志伴侣只需要在阿根廷合法停留4天,就可以领证结婚”。外国人真的可以在阿根廷结婚,而不论你是否是同性恋吗?答案是:这是真的,但或许并不像传言这样简单。

还记得《春光乍泄》里的黎耀辉与何保荣吗?他们就是离开香港,前往万里之遥的阿根廷。在电影上映的1997年他们的同志身份在阿根廷还不被认可,然而在2010年7月,阿根廷正式批准瞭同性婚姻(Matrimonio Igualitario)法,成为瞭美洲第二,拉美第一个同性婚姻合法化的国家。在阿根廷,外国人也可以自由结婚,无论你是不是同性恋。所以,下次当你漫步布宜诺斯艾利斯街头,游览贝利托莫雷诺冰川,或者流连于伊瓜苏大瀑布时,或许你可以"顺便"与你的男友带一张结婚证回家。{#more-4934}

阿根廷的2939号《民事婚姻法》,是在1888年11月(大清光绪十四年)正式通过的,在1889年有过一次增补。最近一次针对这条法律的修改,加入瞭一条"革*命性"的变更:同性婚姻以及其相关的所有的权益以文本法律的形式在阿根廷获得承认。


从2010年起截止2011年的一年中,在阿根廷已经有超过1300对同性伴侣,或换句话2600位同志(其中不少都是外国人同志伴侣)领到瞭结婚证,平
均每天至少7对。其中,首都布宜诺斯艾利斯以490对的成绩遥遥领先。根据调查,有超过7成的选择登记结婚的同志伴侣,他们在一起生活已经超过12年。


《春光乍泄》中,仅仅因为地摊上买到的一盏旧台灯的灯罩上的美景令人心驰神往,两个人便一起来到瞭阿根廷。 阿根廷的伊瓜苏大瀑布是世界上最宽,最壮丽的瀑布。

问题(1):外国人可以在阿根廷结婚吗?

答案:完全可以,无论是同性恋伴侣还是异性恋伴侣。
但是,有一点小的要求:婚姻中至少一方必须是阿根廷人,或是阿根廷的居民(Resident of the country)。
阿根廷的婚姻法并不区分阿根廷人与外国人,同性恋或异性恋,仅仅区分阿根廷居民与非阿根廷居民

问题(2):阿根廷婚姻法在同性婚姻与异性恋婚姻之间,有区别吗?

答案:100%没有任何区别。
针对同性恋婚姻与异性恋婚姻之间,无论性别与性取向,法律的要求与效力是完全一样的。(法律26.618, 条款 2)

问题(3):婚姻设想A,一个外国人想要与一位阿根廷人(居民)在阿根廷领土内结婚,是否可行?

答案: 可以,只要婚姻中至少一人拥有有效的阿根廷居住权(Valid residency in the Argentinean territory)即可。

问题(4):婚姻设想B,一个外国人想与另一位外国人在阿根廷的领土内结婚,其中一人拥有有效的阿根廷居住权,是否可行?

答案: 可以,只要婚姻中至少一人拥有有效的阿根廷居住权(Valid residency in the Argentinean territory)即可。

问题(5):婚姻设想C,两个外国人,他们没有获得有效的阿根廷居住权,是否可以在阿根廷的领土内结婚?

答案: 不可以。两位新郎中的一个人在没有获得阿根廷居住权之前,无法在阿根廷结婚。
唯一的解决方法就是通过程序获得有效的阿根廷居住权

问题(6):什么叫阿根廷居住权?

答案:根据阿根廷《民事法典》(条款89条)规定:“居住地址必须为一个人的真实地址,用于他/她的居住与商务用途。"(条款92条):“对于个人视作地址的房间或空间,与该地址的构成无关,必须是长期的而并非偶尔的。”
这一点非常重要,曾经有来到阿根廷的游客,他们居住在旅馆或游轮,尝试提出婚姻申请并被当地机关拒绝,因为根据法律他们并不是"居住"在阿根廷。

问题(7):如何获得阿根廷居住权?


案:申请阿根廷的居留签证(Resident
VISA)并不困难,只是需要时间。所有的阿根廷签证都需要领事馆面签,因此,你无法在阿根廷获得签证。在你前往阿根廷之前至少两个月(有时候会长达
3-4个月),你就必须开始申请签证瞭。当然,拒签的风险是存在的,大多数的情况下你的签证材料都被一拖再拖。不要忘瞭,你在与一个官*僚*主义的机构打
交道,使领馆没有必要加快审批流程。通常,阿根廷移民局需要1个月的时间来收集与认可数据。
在你获得居住权之前,你不可能获得一个DNI(相当于阿根廷的身份证号)。事实上,DNI是授予所有阿根廷人的身份文件,如果你没有获得居留签证,那么你就没有权利居住在这个国家,所以,你也不可能获得一个DNI。

问题(8):在阿根廷提交婚姻申请时所需文件?

答案:有许多因素影响当事人在阿根廷结婚,例如之前的婚姻状况,年龄等等。根据目前情况,两位同性恋人只要年满18岁,就基本具备申请婚姻的资格。在申请结婚时,你必须准备:
A. DNI。相当于阿根廷的身份证,上面有你在阿根廷的居住信息。
B. 婚前医学检查证明,任何公共医院都可以出具。
C. 当事人已经18岁的证明人,他必须具有阿根廷居住权。

问题(9):怎样在阿根廷的市政厅(Registro Civil)递交婚姻申请?

答案:如果你已经解决瞭以上的问题,并且你所有的文件都已经到位,那么你就可以向市政厅提交婚姻申请。在你的"大日子"提前28天,你就可以所在区的市政机关提交申请,提交时间是市政厅的工作时间I(周一到周五,上午9:30到下午2:30)。顺便提一句,结婚证的文件成本是30比索(相当于人民币45元左右)。

问题(10):同性恋伴侣在阿根廷正式结婚领证后,这张证书是否在全球被认可?

答案:不。你手中的这张同性婚姻结婚证,只在那些同性婚姻/民事结合已经合法的国家会被认可,例如在阿根廷正式结婚后的同志伴侣,在加拿大,西班牙以及美国的个别州等国家与地区会被认可,反之亦然。

以上就是外国人同志伴侣在阿根廷领取结婚证的基本说明。


《春光乍泄》中,世界尽头的灯塔。阿根廷乌斯怀亚港位于南纬54度47分,是世界上最南端。

微博上流传的"4天领证"是怎么回事?

至于在微博上流传的 “阿根廷停留4天,领取结婚证"的传言,倒也不是空穴来风。这则消息来自于阿根廷的圣菲省的罗萨里奥市。

2012
年3月23日,来自乌拉圭的外国同性恋伴侣Simón Cazal与Sergio
Lopez在阿根廷第二大城市,圣菲省的罗萨里奥(Rosario)成功注册结婚。在圣菲省,人们只需要等待4天就可以领证,而相比于首都布宜诺斯艾利
斯,则需要2-3个月——这是由于在首都结婚申请早已堆到瞭市政厅的房顶,而在圣菲省,申请结婚的人相对较少,办事效率较高的缘故。

无论你是哪国人,无论你是同性恋还是异性恋,想要在阿根廷结婚就必须首先有一人事先获得阿根廷居住权,这是阿根廷的婚姻法白纸黑字的规定。“居住4天,领取结婚证 “只是从递交申请后等待婚礼举行的时间,大家没有看见的是这对情侣在进入阿根廷之前,申请获得阿根廷居住权的努力。

Amigo(朋友),想好怎样去阿根廷,开始自己的"春光乍泄"瞭吗?

共 467 篇文章 · 總計 74 萬字
Only you can define yourself.
Built with Hugo | Theme By Stack